Navets

CSA-Tokyo-TurnipsLe navet est une plante herbacée dont on consomme la racine. Celle-ci est charnue et très variable dans sa forme: sphérique, allongée, plate… et dans sa couleur: jaune pâle, blanche, noire, bicolore rose-blanc…

>>>>A l’AMAP, au printemps, ce sont les navets goldana (jaune), boule de neige (blanc rond) et marteau (blanc allongé) qui complètent les paniers.

>>>>En hiver, les navets de conservation sont les variétés blanc globe à collet violet et boule d’or.

 

 

1024px-Turnip_2622027Le navet se consomme cuit, sauté, gratiné, en purée, en jardinière, en accompagnement de plats de viande, ou pour parfumer des potages, des pot-au-feu. On peut apprécier sa saveur subtile et non piquante en le mangeant cru, comme son proche parent le radis.

C’est un légume riche en potassium qui occupa longtemps une très grande place dans l’alimentation en Europe, mais qui fut quelque peu détrôné par la pomme de terre. Il est souvent décrié pour sa fadeur alors que paradoxalement son goût est assez caractéristique, surtout quand il n’est plus trop jeune.

Pour ne rien gaspiller, les feuilles, lorsqu’elles sont fraiches peuvent être intégrées à un potage, un gratin ou une tarte pour leur richesse en anti-oxydants.

 

Topinambour

imagesLe topinambour  aussi appelé artichaut de Jérusalem, truffe du Canada ou soleil vivace, est une espèce de plantes vivaces de la famille des astéracées.

La plante ressemble aux tournesols, mais ce sont ces tubercules roses et blancs de formes très variées que l’on consomme. Contrairement à la pomme de terre qui conserve le sucre sous forme d’amidon, le topinambour est riche en inuline.

Sa saveur se rapproche de celle du cœur d’artichaut ou des salsifis. Il se consomme généralement cuit refroidit en salade avec une vinaigrette, chaud en accompagnement, frit, en purée, revenu à la poêle…

Sa forme le rend difficile à éplucher. L’astuce consiste à le cuire à la vapeur ou à l’eau pour le ramollir. Ensuite, sa peau s’enlève toute seule !

 

 

 

Construction du hangar

 

20141217_144612

 

Après une première et une seconde étapes un peu houleuses, (signature du prêt et réalisation du fond de forme), mon cadeau de Noël est arrivé juste à temps ! Le montage du hangar s’est passé sans encombres et dans les temps !! C’est une entreprise qui a fait le travail!

 

20141225_15511420141225_155157

L’étape suivante a été la stabilisation et le nivelage du sol pour couler la dalle. On a rajouté un petit 20 cm de « grattage de route » au dessus du fond de forme, pour égaliser tout ça. vu la hauteur du sol autour, le hangar a du être un peu plus surélevé que prévu.

Ensuite, avec les amapiens (atelier du dimanche de Pâques), on a mis en place le film sous-dalle et les treillis soudés. Un travail où il fallait être nombreux car les 21 plaques à placer n’étaient pas trop lourdes, mais encombrantes (14m²!).

Ce lundi 18 Mai, on a enfin coulé la dalle (merci à mes tontons, Valentin, Fred, Jacky et Mika pour ce beau boulot !)

 

11301375_10153204312803260_1900865132_n

 

 

14h, la pompe arrive (en retard)….

 

 

 

 

 

 

 

11263834_10153204312793260_270558005_n

On tire et on patauge… Ca se remplit… jusque 17h!

 

 

 

 

 

 

 

11287188_10153204312833260_1471816213_n

 

Et après quelques heures d’attentes, on lisse trois fois ! Fin des opérations, 23h!

 

 

 

 

 

 

 

DSC_0163

 

Le lendemain, joints de dilatation avec une scie de sol, et voilà le travail. Reste plus que 28 jours de séchage et tout le matériel pourra déménager!

 

Rutabaga

File:Steckrübe (Brassica napus subsp rapifera).jpg

 

Le rutabaga est un légume racine de la famille du chou, du navet ou du radis. Comme le colza, il est issu d’une fusion génétique entre le chou potager et le navet. Les variétés les plus souvent utilisées pour l’alimentation humaines sont à chaire jaune, mais il existe aussi des variétés à chaire blanche.

 

 

File:Rutabaga2.jpg

Il s’emploie comme le navet : cuit à la vapeur, en purée, en potage, en gratin ou dans les ragoûts. Il se prête particulièrement aux sucrés-salés et on peut également en faire des frites (les sucres qu’il contient donnent un gout caramélisé).

En Finlande, c’est un plat typique de Noël : cuit à la vapeur, mixé avec de la chapelure trempée dans du lait et de la crème fraîche, des oeufs, du sirop d’érable, du gingembre, de la cannelle…

Radis raves (noirs, daïkons, violets…)

Le radis rave, aussi appelé raifort des parisiens, fait partie de la famille des radis, choux et navets. On consomme principalement sa racine, longue ou ronde selon les variétés et qui possède une  chaire blanche.  Le radis rave « classique » a la peau noire, mais il existe des variantes à la peau blanche (le daïkon), rose ou violette foncée….

Il contient de fortes quantités d’isothiocyanates ainsi que des glusinolates, des composés organiques que l’on retrouve également dans la moutarde. Les isothiocyanates possèdent à des doses normales des propriétés antibactériennes et/ou insecticides, alors que les glucosinolates ont des propriétés antifongiques, antibactériennes, anti-carcinogènes et anti-mutagènes.

La racine peut se consommer cuite, mais c’est crue qu’on met en évidence son goût de radis croquant (râpée, en lamelles, en rondelles…). On peut aussi l’utiliser en sirop en faisant infuser une quantité égale de tranches de radis et de sucre candy au frigo pendant 12 à 24h. Le jus obtenu conserve quelques jours au frigo et est utilisé contre la toux ou les maux de gorge (1 à 2 cuillèrée/jour).

Les feuilles ne possèdent pas un goût très prononcé, mais sont nutritivement intéressantes. On peut donc les incorporer dans des soupes, cakes ou tartes.